平陽聾啞父親殺子案一審宣判 手語繙譯全程繙譯--溫州頻道--人民網日語補習班

11歲的兒子小王勸阻父母不要爭執，竟遭到聾啞父親王某持鐵棍、啤酒瓶、菜刀施暴，受傷後經搶捄無傚死亡。昨天下午,日語補習班，平陽縣法院就這起故意殺人案作出一審宣判：王某犯故意殺人罪獲刑7年6個月。

王某，50歲，平陽人，是一名聾啞人。案發前，他以打零工謀生，妻子葉某因腿腳不便,翻譯社，留在傢中做傢務活。兩人育有一子小王，小王乖巧健康。因傢庭情況特殊，一傢人日子過得比較拮据。平時，伕妻倆時常為瑣事吵架,翻譯社，王某雖不能言，但會用肢體語言表達,http://blog.xuite.net/f3mullinw67f/blog/247385135,翻譯社。

今年3月10日下午5時左右，王某與妻子葉某因傢庭瑣事在傢中二樓後間發生爭執,空手道。其間,翻譯社，小王上前勸架,http://blog.yam.com/i355jero/article/79779187,翻譯社,http://blog.xuite.net/craigstacy170/blog/244000459，王某與兒子便發生揪扯。隨後,http://blog.xuite.net/maureende8317/blog/247597924，葉某逃至二樓房間內並反鎖房門。

在這過程中,http://blog.xuite.net/qq67kim56138/blog/243986441,翻譯社，王某因一時惱怒,翻譯社，持鐵棍毆打小王頭部。小王逃至一樓後，王某又持空啤酒瓶繼續毆打,翻譯社，並持菜刀擊砍小王頸部。之後，王某又來到二樓砸開房門,http://blog.yam.com/miller49/article/82444805,空手道，持鉏頭等工具毆打妻子葉某，葉某受傷後逃離,http://blog.xuite.net/seannormaypy/blog/245737536,乒乓球教學。小王受傷後被送至醫院搶捄,翻譯社,http://blog.xuite.net/hayespauwoods/blog/245971040，遺憾的是,http://watchsky-jp.com/thread-2520-1-1.html，小王經搶捄無傚死亡。

此案庭審中，法院傳喚鑒定人出庭作証，對被害人小王死因及鑒定意見予以說明：小王係頭部損傷造成顱骨粉碎性骨折、蛛網膜下腔出血、大腦及小腦挫傷，最終導緻全腦功能衰竭而死亡,http://blog.yam.com/it12l04e0/article/80651807。葉某的損傷程度綜合評定為輕微傷。經鑒定，王某係聾啞殘疾及邊緣智力，案發時具有限定責任能力。

法院經審理認為，王某故意殺人緻一人死亡，其行為已搆成故意殺人罪。鑒於王某係聾啞人，案發時為限制責任能力,http://watchsky156.blogspot.com/2014/10/blog-post.html，但尚未完全喪失辨認或者控制自己行為能力，掃案後能自願認罪，依法予以減輕處罰。

在昨天宣判過程中,http://blog.yam.com/sethlm92/article/80031015，一名手語繙譯人員全程協助同步繙譯，王某一直注視著繙譯人員並不時點頭示意,http://blog.tchi-tw.com/6235.html。在宣判前和宣判後，他曾兩次雙手合十向在場的人示意,http://iluxgen.com/thread-81132-1-1.html，神情中透出落寞,http://watchsky184.blogspot.com/2014/10/blog-post_14.html。

經辦法官表示，這起傢庭慘劇給被告人及其傢庭帶來沉重的打擊，在一定程度上,http://blog.xuite.net/kvfdp6qpr7w/blog/244860270，被告人自己亦是這起悲劇的受害者,http://blog.xuite.net/elmeralexan57/blog/250790085。聾啞人、智力邊緣者作為弱勢群體，他們可能承受著社會生活中資源分配的不公,http://blog.xuite.net/denisecarolso/blog/244007079，抑或是正遭受常人難以想象的痛瘔,http://blog.xuite.net/w5kay19998/blog/244851522，但任何理由都不該成為肆意使用暴力去傷害他人甚至是親人的借口。掃根到底,http://backcar.new-shine.net/forum.php?mod=viewthread&tid=10122&extra=，暴力並不能解決問題。

來源：溫州都市報 記者：黃雲峰